Protection des données

Version 1.5 — octobre 2026 (test adulte sans emploi : questions sur le parcours et question facultative sur les conditions de travail, § 3.1 ; version 1.4 : historique de votre dossier, § 3.3 ; version 1.3 : mesure d'audience : pays, canton/région et ville déduits sur notre serveur, sans conserver l'adresse IP ; version 1.2 : acceptation par une case unique avant le test, suivi demandé après le test, utilisation des données au sein du groupe ; version 1.1 : suivi dans le temps et cabinets partenaires)

En bref

Avant le détail, l'essentiel en six points :

• Vos réponses au questionnaire et vos rapports sont hébergés en Suisse.
• Nous ne vendons, ne louons et n'échangeons aucune donnée personnelle, jamais, à personne. Vos réponses au questionnaire ne servent qu'à produire votre rapport et, de manière anonyme, à des statistiques où personne n'est identifiable (§ 3.5). Vos coordonnées peuvent être utilisées uniquement au sein du groupe auquel appartient l'exploitant du service (§ 5 et CGV, art. 12).
• Nous ne faisons pas de publicité ciblée et ne transmettons rien à des régies publicitaires.
• Notre outil de mesure d'audience ne pose aucun cookie et ne collecte aucune donnée personnelle. C'est pourquoi ce site n'affiche pas de bandeau cookies : il n'y en a pas besoin.
• Vous pouvez demander l'effacement de vos données à tout moment, gratuitement.
• Les réponses à un test non terminé sont effacées au bout de 7 jours ; celles d'un test terminé, au bout de 24 mois.

Le détail complet figure ci-dessous. Si une formulation vous semble obscure, écrivez-nous : nous la corrigerons.

1. Responsable du traitement

CSI Services SA Chemin du Carré 16D 1271 Givrins, Suisse IDE : CHE-377.084.594

Pour toute question relative à la protection de vos données ou pour exercer vos droits : contact@monnordamoi.ch

Personne responsable du traitement : Thibaut Muster, administrateur

Aucun conseiller à la protection des données au sens de l'art. 10 LPD n'est désigné à ce jour ; cette désignation est facultative pour une entreprise privée. Les demandes sont traitées directement par la personne responsable ci-dessus.

2. Cadre légal

Nous traitons vos données conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD), dans sa version révisée entrée en vigueur le 1er septembre 2023, et à l'ordonnance sur la protection des données (OPDo).

Lorsque nous traitons les données de personnes se trouvant dans l'Union européenne ou l'Espace économique européen, nous appliquons également les principes du règlement général sur la protection des données (RGPD).

3. Quelles données nous traitons

3.1 Données que vous nous fournissez

Vous n'êtes jamais obligé de nous donner votre véritable prénom. Un pseudonyme fonctionne parfaitement : il n'apparaît que sur la page de garde du rapport.

3.2 Données de paiement

Nous ne collectons, ne voyons et ne stockons aucune donnée de carte bancaire. Le paiement est traité intégralement par un prestataire spécialisé, sur son infrastructure. Son identité vous est indiquée sur la page de paiement, avant toute saisie. Nous ne recevons que la confirmation du paiement, son montant et un identifiant de transaction.

3.3 Données techniques

Lors de votre visite, notre serveur enregistre des journaux techniques : horodatage, page demandée, code de réponse, type de navigateur, adresse IP. Ces journaux servent exclusivement à la sécurité et au diagnostic des incidents, et sont conservés 30 jours, puis effacés automatiquement.

Historique de votre dossier. Pour vous accompagner (renvoyer un rapport, répondre à une question, relancer un suivi), nous gardons la trace des étapes liées à votre dossier : e-mails envoyés, paiements, et actions faites sur notre site à partir de vos liens personnels (page de résultat ouverte, espace client consulté, rapport téléchargé, offre de suivi consultée, point de suivi complété). Nous ne mesurons pas l'ouverture de nos e-mails : ils ne contiennent ni pixel ni lien de traçage. Les traces de visite sont effacées au bout de 24 mois.

3.4 Mesure d'audience — sans cookie et sans donnée personnelle

Nous comptons les visites avec un compteur intégré au site, qui :

• ne pose aucun cookie et n'inscrit aucun identifiant sur votre appareil ;
• ne conserve aucune adresse IP ni aucune donnée permettant de vous identifier : pour distinguer les visiteurs d'une même journée, il calcule une empreinte chiffrée à l'aide d'une clé tirée au hasard chaque jour, puis efface cette clé et toutes les empreintes le lendemain ;
• ne vous suit pas d'un site à l'autre ni d'un jour à l'autre ;
• ne garde que des compteurs journaliers : nombre de visiteurs, pages consultées, site de provenance (par exemple un moteur de recherche), type d'appareil (smartphone, tablette, ordinateur) et zone géographique approximative (pays, canton ou région, ville). Ces compteurs sont conservés au plus 26 mois ;
• déduit la zone géographique sur notre propre serveur, en Suisse, à l'aide d'un fichier de localisation installé sur ce serveur : votre adresse IP n'est envoyée à aucun service extérieur, n'est pas enregistrée, et seul le résultat (par exemple « Lausanne ») est ajouté à un compteur anonyme. La ville est une estimation, souvent celle de votre opérateur.

Nous mesurons aussi des événements anonymes liés au déroulement du test — démarrage, progression par section, achèvement, achat — afin de repérer les questions mal formulées et d'améliorer le questionnaire. Ces événements ne contiennent aucune information permettant de vous identifier et ne sont jamais rattachés à vos réponses.

Cette mesure est assurée par le site lui-même, sur notre serveur en Suisse. Aucun outil d'analyse tiers n'est installé : ni Google Analytics, ni aucun équivalent. Les statistiques ne sont transmises à personne et ne quittent pas le territoire suisse.

Pourquoi il n'y a pas de bandeau cookies sur ce site. Un bandeau de consentement sert à recueillir votre accord avant de déposer des traceurs sur votre appareil. Nous n'en déposons aucun à des fins de mesure ou de publicité : il n'y a donc rien à consentir. Les seuls cookies utilisés sont strictement techniques (voir § 4).

3.5 Statistiques d'ensemble

Nous produisons des statistiques agrégées à partir des réponses : combien de personnes passent le test, quelles sections font décrocher, quelles familles de métiers ressortent le plus souvent, comment cela varie selon l'âge ou la région.

Ces statistiques ne contiennent aucune donnée personnelle. Elles portent sur des groupes, jamais sur des individus : ni nom, ni adresse électronique, ni réponse individuelle, ni rapport. Le lien avec la personne est rompu de manière irréversible — il ne s'agit pas de données pseudonymisées que l'on pourrait rattacher ensuite, mais de comptages.

Elles nous servent d'abord à améliorer le questionnaire : une section où beaucoup de monde abandonne est une section à réécrire. Nous nous réservons la possibilité de les publier ou de les mettre à disposition de tiers — presse, établissements de formation, autorités —, ce que la loi autorise précisément parce qu'elles ne permettent d'identifier personne.

Vos réponses et vos rapports, eux, ne quittent pas nos systèmes. Cette distinction est la seule qui compte, et elle n'est pas une nuance de rédaction : personne ne peut, à partir d'une statistique publiée, remonter à ce que vous avez répondu.

3.6 Ce que nous ne faisons pas

Pour lever toute ambiguïté, nous ne pratiquons aucun des traitements suivants :

• vente, location, échange ou mise à disposition à des tiers de vos **données personnelles** — réponses, rapports, adresse électronique (les statistiques d'ensemble du § 3.5 ne sont pas des données personnelles et suivent un autre régime) ; vos coordonnées peuvent seulement être utilisées au sein du groupe auquel appartient l'exploitant du service (§ 5) ;
• publicité ciblée, reciblage publicitaire, ou transmission à des régies ;
• pixels de suivi de réseaux sociaux (Meta, TikTok, LinkedIn ou autres) ;
• enrichissement de vos données auprès de courtiers en données ;
• entraînement de modèles d'intelligence artificielle sur vos réponses ou vos rapports ;
• constitution de profils à des fins autres que la production de votre propre rapport.

Cette liste décrit notre pratique à la date indiquée en tête de ce document. Si elle devait changer, la présente politique serait modifiée, la date de version mise à jour, et les personnes concernées informées avant que le changement prenne effet — jamais après.

4. Cookies

Nous utilisons uniquement des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site :

C'est le seul cookie déposé par ce site. Il est transmis uniquement en HTTPS, inaccessible au JavaScript de la page, et limité à la navigation depuis notre propre site.

Ces cookies sont indispensables : sans eux, vous perdriez votre progression à chaque changement de page. Ils ne servent à aucune finalité de mesure ni de publicité.

Vous pouvez les bloquer dans les réglages de votre navigateur, mais le test ne fonctionnera alors plus correctement.

5. Pourquoi nous traitons ces données, et sur quelle base

Le groupe. L'exploitant du service (voir les CGV) fait partie d'un groupe de sociétés actives dans différents domaines. Vos coordonnées peuvent être utilisées au sein de ce groupe, et uniquement au sein de ce groupe, pour cette activité ou une autre. Les sociétés du groupe ne reçoivent ni vos réponses, ni vos rapports : vos réponses ne sont utilisées en dehors de votre rapport que de manière anonyme, à des fins statistiques.

Nous n'envoyons aucune communication commerciale sans votre accord préalable. L'achat d'un rapport ne vaut pas inscription à une lettre d'information.

6. Profilage et traitement automatisé — à lire attentivement

Nous devons être transparents sur ce point, parce qu'il est au cœur du produit.

Le test constitue un profilage au sens de l'art. 5 let. f LPD : vos réponses sont analysées automatiquement pour évaluer des aspects de votre personnalité — vos intérêts, votre rapport au travail, vos préférences d'environnement — et en déduire des recommandations de métiers.

Ce que cela implique concrètement :

• L'analyse est entièrement automatisée. Aucun conseiller humain ne lit vos réponses ni ne rédige votre rapport.
• Le moteur est déterministe : les mêmes réponses produisent toujours exactement le même rapport. Il ne s'agit pas d'un système apprenant, et il ne se modifie pas au fil des utilisations.
• Le rapport n'est pas une décision. Il ne produit aucun effet juridique, ne conditionne l'accès à aucune formation, à aucun emploi et à aucune prestation. C'est un document consultatif que vous êtes libre de suivre, de discuter ou d'ignorer.
• Vous pouvez demander des explications sur la manière dont votre rapport a été établi, en écrivant à l'adresse indiquée au § 1. Nous vous expliquerons quelles réponses ont le plus pesé dans les recommandations formulées.
• Vous pouvez contester le résultat et demander qu'une personne réexamine votre situation.

Profilage à risque élevé : nous retenons l'hypothèse la plus exigeante.

La loi qualifie de « profilage à risque élevé » (art. 5 let. g LPD) un profilage dont le résultat permet d'apprécier des aspects essentiels de la personnalité. Notre analyse ne produit aucune décision et ne conditionne l'accès à rien ; on pourrait donc soutenir qu'elle n'atteint pas ce seuil. Nous avons choisi de ne pas nous appuyer sur cet argument et de traiter l'analyse comme un profilage à risque élevé, parce qu'elle porte sur la personnalité et qu'elle s'adresse notamment à des mineurs.

Il en découle, concrètement :

• Votre consentement est recueilli de manière expresse, avant la première question, par une case à cocher jamais précochée dont le texte nomme explicitement l'analyse automatique de vos réponses. Il n'est jamais présumé : sans cette case, le test ne commence pas.
• Vous pouvez le retirer à tout moment, sans justification et sans frais, en écrivant à l'adresse du § 1. Le retrait entraîne l'effacement de vos réponses et de vos rapports.
• Aucune donnée sensible n'est demandée : ni santé, ni origine, ni convictions religieuses, politiques ou syndicales, ni orientation sexuelle. Le questionnaire ne comporte aucune question de cette nature.
• Aucune décision automatisée produisant des effets juridiques n'est prise à votre égard, au sens de l'art. 21 LPD.

7. Utilisateurs mineurs

Le test d'orientation s'adresse notamment aux jeunes de 13 à 25 ans. Une partie de nos utilisateurs sont donc mineurs, et nous en tenons compte.

• En dessous de 16 ans, l'achat du rapport complet doit être effectué par un parent ou le représentant légal. Le questionnaire et le rapport portrait gratuit restent accessibles.
• Nous ne demandons jamais à un mineur des informations qui ne sont pas nécessaires à la production du rapport. Ni adresse postale, ni numéro de téléphone, ni identifiants de réseaux sociaux, ni photographie.
• Un prénom fictif est accepté.
• Les réponses d'un mineur ne sont transmises à personne, y compris à ses parents, sauf s'il partage lui-même son rapport. Si un parent achète le rapport, il reçoit le rapport — pas les réponses question par question.
• Un parent ou représentant légal peut demander l'effacement des données de son enfant à tout moment, en écrivant à l'adresse indiquée au § 1.

Si vous êtes mineur et que vous souhaitez que vos données soient supprimées, écrivez-nous simplement : nous le ferons sans poser de question.

8. Qui a accès à vos données

8.1 En interne

Seules les personnes qui en ont besoin pour leurs tâches y accèdent, dans la limite stricte de ce qui est nécessaire.

8.1a Cabinets, écoles et institutions partenaires

Si vous passez le test par l'intermédiaire d'un partenaire (un cabinet d'orientation, une école, une institution), ce partenaire reçoit vos résultats : votre portrait, votre rapport complet, une fiche de préparation d'entretien et, si un suivi est mis en place, vos réponses de suivi et vos fiches. Vous en êtes informé avant de commencer le test et à chaque point de suivi. Selon le choix du partenaire, vos documents vous sont envoyés directement, ou ils vous sont remis par lui.

Un partenaire ne voit que les personnes qui sont passées par lui. Il ne voit ni les personnes passées par un autre partenaire, ni celles qui ont passé le test directement sur notre site.

8.2 Sous-traitants

Nous faisons appel à des prestataires qui traitent des données pour notre compte, sur nos instructions et dans le cadre de contrats conformes à l'art. 9 LPD :

La mesure d'audience ne figure pas dans ce tableau : elle est assurée par notre propre serveur, sans sous-traitant.

PayPal ne reçoit que ce qui est nécessaire au paiement : le montant, la référence de la commande et les données que vous lui saisissez vous-même sur sa page. Il traite ces données aussi pour ses propres obligations (lutte contre la fraude, obligations bancaires), sous sa propre responsabilité et selon sa propre politique de confidentialité.

8.3 Autorités

Nous ne communiquons de données aux autorités que si la loi nous y oblige, sur une base légale valable, et dans la stricte limite de ce qui est exigé.

8.4 Transferts à l'étranger

Vos réponses au questionnaire et vos rapports ne quittent jamais la Suisse.

L'hébergement du site, la base de données, les rapports générés, les sauvegardes et l'acheminement des courriers électroniques sont assurés par Infomaniak Network SA, sur des serveurs situés en Suisse.

Seul le paiement fait exception : lorsque vous achetez un rapport, les données de paiement sont traitées par PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., établie au Luxembourg. Le Luxembourg fait partie des États dont le Conseil fédéral reconnaît qu'ils assurent un niveau de protection adéquat (art. 16 al. 1 LPD). PayPal peut lui-même transférer certaines données vers d'autres pays, notamment les États-Unis ; ces transferts relèvent de sa propre politique de confidentialité, consultable sur son site. Nous ne transmettons en aucun cas vos réponses au questionnaire ni vos rapports à PayPal.

9. Durées de conservation

À l'expiration de ces durées, les données sont définitivement supprimées ou anonymisées de manière irréversible.

Téléchargez et conservez votre rapport dès sa réception : passé le délai indiqué, nous ne pourrons plus vous le restituer.

10. Vos droits

La LPD vous reconnaît les droits suivants, que vous pouvez exercer gratuitement et sans justification :

Droit d'accès (art. 25 LPD)

Obtenir la confirmation que nous traitons des données vous concernant et en recevoir une copie, y compris vos réponses au questionnaire.

Droit de rectification (art. 32 LPD)

Faire corriger des données inexactes.

Droit à l'effacement

Demander la suppression de vos données, sous réserve des données que la loi nous oblige à conserver (notamment les pièces comptables).

Droit à la portabilité (art. 28 LPD)

Recevoir vos données dans un format électronique courant et exploitable, ou demander leur transmission directe à un autre responsable de traitement.

Droit d'opposition

Vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime.

Droit de révoquer votre consentement

Révoquer à tout moment un consentement donné, notamment pour la lettre d'information. La révocation ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué auparavant.

Droit à des explications sur le traitement automatisé

Obtenir des explications sur la logique ayant conduit aux recommandations de votre rapport (voir § 6).

Comment exercer ces droits

Écrivez à contact@monnordamoi.ch. Nous répondons dans un délai de 30 jours. Si votre demande est complexe, nous vous informons du délai supplémentaire nécessaire.

Nous pouvons être amenés à vérifier votre identité avant de donner suite, afin d'éviter qu'un tiers n'accède à vos données. Cette vérification restera proportionnée : nous ne demanderons jamais plus que nécessaire, et jamais de copie de pièce d'identité par courriel non sécurisé.

Droit de réclamation

Si vous estimez que le traitement de vos données n'est pas conforme à la loi, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) :

Feldeggweg 1, 3003 Berne www.edoeb.admin.ch

Nous vous serions toutefois reconnaissants de nous contacter d'abord : la plupart des situations se règlent directement et plus vite.

11. Sécurité

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données :

• chiffrement des communications (HTTPS/TLS) sur l'ensemble du site ;
• base de données et rapports stockés hors de l'arborescence servie par le serveur web : aucune adresse ne permet d'y accéder directement ;
• accès restreint aux seules personnes habilitées, avec authentification ;
• liens de téléchargement des rapports protégés par un jeton non devinable ;
• sauvegardes quotidiennes chiffrées, conservées 30 jours ;
• pare-feu n'autorisant que les accès strictement nécessaires, et moteur d'analyse inaccessible depuis le navigateur ;
• exclusion des pages de rapport de toute indexation par les moteurs de recherche ;
• mises à jour de sécurité régulières.

Aucun système n'étant parfaitement inviolable, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. En cas de violation de la sécurité des données susceptible d'entraîner un risque élevé pour vos droits, nous en informons le PFPDT dans les meilleurs délais conformément à l'art. 24 LPD, et nous vous en informons directement lorsque la loi l'exige ou lorsque c'est nécessaire à votre protection.

12. Modifications

Nous pouvons modifier la présente politique pour tenir compte d'évolutions légales, techniques ou de nos prestations. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour.

En cas de modification substantielle affectant vos droits, nous vous en informons de manière appropriée, par courriel si nous disposons de votre adresse.

Contact

Pour toute question sur cette politique ou sur le traitement de vos données :

CSI Services SA Chemin du Carré 16D, 1271 Givrins, Suisse Courriel : contact@monnordamoi.ch

Nous répondons à toutes les questions, y compris les plus techniques. Si quelque chose ne vous paraît pas clair dans ce document, c'est probablement que nous l'avons mal écrit : signalez-le-nous.